Sweet Zuni wrote: Architect of light 75 wrote:
So your "them powers" only are about using Google ??
How disappointing.. they are "Budget-Powers" I can tell
See you Cool Zuni
My powers are only in English and with some help from google for the other languages.
Monsieur Zuni: All you need to do for a "translation" is to print the site and read along, starting at Rufus Ireland's statement, while watching The Real Amityville Horror on youtube.
When you read him saying "J'étais assis sur mon bureau qui donne sur le devant de la maison et mon ami Al Saxon arrive et me dit : Rufus, j'ai quelque chose à te dire, tu ne vas jamais me croire. Dans la maison d'à côté ils sont tous morts"
you can hear him say " I was sitting in my office at the front of the house and my friend Al Saxon comes in and tells me: Rufus, I have something to tell you, you'll never believe me. They're all dead in the house next door".
Maybe not exactly word for word but it's the same idea.
It's too much trouble for someone to translate the whole thing no matter how funny you might look in a wig. And getting a re-translation through Google of what is originally in English will not necessarily yield the same thing back.